我们为什么喜欢契诃夫
我们为什么喜欢契诃夫
Time 13:27:11 情感驿站 做魅力女人
◎童道明
我们喜欢契诃夫，不只是因为喜欢他写的这个作品或那个作品，而是因为我们看到从契诃夫所写的作品背后，隐藏着一个我们喜欢的人。这个人就是契诃夫。
契诃夫的同时代人托尔斯泰和高尔基都喜欢契诃夫，喜欢他的谦虚、厚道和善良。
对了，善良。我也常常说起契诃夫的善良，有时为了让人听着更有亲切感，是把他连同着我们的曹禺一起说的。比如我说：契诃夫是一位俄罗斯最善良的剧作家，而曹禺是一位中国最善良的剧作家。我还说：他们作品中的诗意是从他们的恻隐之心里流淌出来的。我相信作家的高出一筹的才华，需要高出一筹的道德力量来支撑。
所以，爱伦堡敢于在《重读契诃夫》中断言：“如果契诃夫没有这样少有的善良，他就写不出他已经写出来的这些作品。”
我牢记着曹禺在《雷雨》序言中的一句话：“我怀着一种悲悯的心情来写剧中人物的争执。”
我们是否也可以接过爱伦堡的话来说：如果曹禺没有这样少有的悲悯情怀，他就写不出《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》？爱伦堡在《重读契诃夫》中又说：“‘人道主义’一词像很多其他词语一样面临着贬值的尴尬，人们那么经常地说这个词，让它失去了自己的价值。真的，如果人们把19世纪俄国文学定性为人道主义的文学，那么我把契诃夫称作人道主义作家，便不会让读者感到惊奇。然而，契诃夫恰好比19世纪的很多伟大作家更担当得起人道主义者这个称谓。”
有一次有个朋友写信问契诃夫：“现在俄国人最希望什么？”契诃夫回答说：“现在俄国人最希望的是希望。”善良的人道主义者希冀着美好的明天。
北京人民艺术剧院的李六乙导演将要排演契诃夫名剧《万尼亚舅舅》，我们将会从首都剧场的舞台上，听到可爱的索尼娅是如何用美好的明天来劝慰痛苦着的万尼亚舅舅的：“我们要活下去，我们要度过一连串漫长的黑夜，我们将会听到天使的歌唱，我们将看到镶满宝石的天空，我们会看到所有这些人间的罪恶，所有我们的痛苦，都会淹没在充满全世界的慈爱之中，我们的生活会变得安宁、温柔，变得像轻吻一样的甜蜜……”
后来，契诃夫的这句“镶满宝石的天空”，成了俄语中一句象征美好明天的熟语。
（图为童道明剧作《我是海鸥》中的契诃夫形象）
本文地址：